{"id":283603,"date":"2019-08-31T14:04:35","date_gmt":"2019-08-31T05:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=283603"},"modified":"2019-08-31T15:04:14","modified_gmt":"2019-08-31T06:04:14","slug":"matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/","title":{"rendered":"Matsumoto Bon-Bon (\u590f\u307e\u3064\u308a)"},"content":{"rendered":"<p>Beim Matsumoto bon-bon handelt es nicht um eine S\u00fc\u00dfigkeit, sondern um das gr\u00f6\u00dfte Sommertanzfestival in der Region.<\/p>\n<p>Jeden ersten Samstag im August, tanzt die ganze Stadt f\u00fcr mehrere Stunden durch die Stra\u00dfen der Innenstadt, die f\u00fcr Autos gesperrt ist. Getanzt wird entlang der Froschstra\u00dfe und der Burg Matsumoto, begleitet vom einpr\u00e4gsamen \u201eMatsumoto bon bon\u201c &#8211; Song. Nach ca. einer Stunde hat man einen Ohrwurm, den man nicht so schnell wieder los wird:<\/p>\n<p><img data-attachment-id=\"283703\" data-permalink=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/attachment\/img_9370c\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?fit=1563%2C2000\" data-orig-size=\"1563,2000\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9370c\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?fit=234%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?fit=800%2C1024\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-283703 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c-234x300.jpg?resize=234%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?resize=234%2C300 234w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?resize=768%2C983 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?resize=800%2C1024 800w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?resize=300%2C384 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?resize=508%2C650 508w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9370c.jpg?w=1563 1563w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>Natsu ga Bon Bon Azumino ni<br \/>\nRingo konashi-no hana sakeba<br \/>\nKiri ga nagarete kami nurasu<br \/>\nShinano-no musume-no kami nurasu<br \/>\nChochin tomo shita<br \/>\nMatsumoto Bon Bon<\/p>\n<p>Bon Bon Matsumoto Bon Bon Bon<br \/>\nBon Bon Matsumoto Bon Bon Bon<br \/>\nBon Bon Matsumoto Bon Bon Bon<br \/>\nBon Bon Matsumoto Bon Bon Bon<\/p>\n<p>Kollegen, Schulklassen, Vereine, Restaurants etc. finden sich in Gruppen zusammen, jede Gruppe in eigenem speziellen japanischen Outfit. J\u00e4hrlich melden sich ca. 300 Gruppen an mit \u00fcber 20,000 Teilnehmern. Es gibt keine Teilnahmebegrenzung, es muss sich aber angemeldet werden.<\/p>\n<p class=\"jetpack-slideshow-noscript robots-nocontent\">Diese Diashow ben\u00f6tigt JavaScript.<\/p><div id=\"gallery-283603-1-slideshow\" class=\"slideshow-window jetpack-slideshow slideshow-black\" data-trans=\"fade\" data-autostart=\"1\" data-gallery=\"[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/IMG_9304c.jpg?fit=1500%2C2000&quot;,&quot;id&quot;:&quot;283631&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_9304c&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/IMG_9343c.jpg?fit=2000%2C1500&quot;,&quot;id&quot;:&quot;283649&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_9343c&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/IMG_9320c.jpg?fit=2000%2C1500&quot;,&quot;id&quot;:&quot;283640&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_9320c&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/IMG_9360c.jpg?fit=2000%2C1500&quot;,&quot;id&quot;:&quot;283676&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_9360c&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/IMG_9362c.jpg?fit=2000%2C1500&quot;,&quot;id&quot;:&quot;283685&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_9362c&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/IMG_9364c.jpg?fit=1500%2C2000&quot;,&quot;id&quot;:&quot;283694&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_9364c&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;}]\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><\/div>\n<p>F\u00fcr das leibliche Wohl sorgen die vielen St\u00e4nde am Stra\u00dfenrand und wer nicht selber tanzen will, kann der tanzenden Horde auch einfach zusehen und sich an lokalen Speisen und Getr\u00e4nken erfreuen.<\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-square tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1100\" data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;http:\\\/\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/de\\\/events\\\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\\\/&quot;,&quot;likes_blog_id&quot;:137862970}' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1100px; height: 550px;\" data-original-width=\"1100\" data-original-height=\"550\" > <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 550px; height: 550px;\" data-original-width=\"550\" data-original-height=\"550\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/attachment\/img_9301c\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"546\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"546\"> <img data-attachment-id=\"283613\" data-orig-file=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9301c.jpg\" data-orig-size=\"1500,2000\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9301c\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9301c.jpg?fit=225%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9301c.jpg?fit=768%2C1024\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9301c.jpg?w=546&#038;h=546&#038;crop=1\" width=\"546\" height=\"546\" data-original-width=\"546\" data-original-height=\"546\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"IMG_9301c\" alt=\"IMG_9301c\" style=\"width: 546px; height: 546px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-group\" style=\"width: 550px; height: 550px;\" data-original-width=\"550\" data-original-height=\"550\" > <div class=\"tiled-gallery-item \" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/attachment\/img_9302c\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"546\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"546\"> <img data-attachment-id=\"283622\" data-orig-file=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9302c.jpg\" data-orig-size=\"1500,2000\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9302c\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9302c.jpg?fit=225%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9302c.jpg?fit=768%2C1024\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9302c.jpg?w=546&#038;h=546&#038;crop=1\" width=\"546\" height=\"546\" data-original-width=\"546\" data-original-height=\"546\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"IMG_9302c\" alt=\"IMG_9302c\" style=\"width: 546px; height: 546px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ob mitmachen oder zuschauen, das Matsumoto bon-bon wird auf jeden Fall zur tollen Erinnerung, die mit der Stadt zusammenschwei\u00dft.<\/p>\n<figure id=\"attachment_283604\" aria-describedby=\"caption-attachment-283604\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-attachment-id=\"283604\" data-permalink=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/attachment\/img_8431\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?fit=2000%2C1500\" data-orig-size=\"2000,1500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8431\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?fit=300%2C225\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?fit=1024%2C768\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-283604 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431-1024x768.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?resize=1024%2C768 1024w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?resize=300%2C225 300w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?resize=768%2C576 768w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?resize=900%2C675 900w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?resize=867%2C650 867w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_8431.jpg?w=2000 2000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-283604\" class=\"wp-caption-text\">Die international aufgestellte Gruppe \u201eStoryhouse Friends\u201c<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_283658\" aria-describedby=\"caption-attachment-283658\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-attachment-id=\"283658\" data-permalink=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/attachment\/img_9355c\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?fit=2000%2C1500\" data-orig-size=\"2000,1500\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_9355c\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?fit=300%2C225\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?fit=1024%2C768\" loading=\"lazy\" class=\"size-large wp-image-283658\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c-1024x768.jpg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?resize=1024%2C768 1024w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?resize=300%2C225 300w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?resize=768%2C576 768w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?resize=900%2C675 900w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?resize=867%2C650 867w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9355c.jpg?w=2000 2000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-283658\" class=\"wp-caption-text\">Kurze Tanzpause in der Abendd\u00e4mmerung<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Details zum Sommerfestival:<\/strong><\/p>\n<p>Datum: der erste Samstag im August, aktuelle Infos <a href=\"https:\/\/visitmatsumoto.com\/en\/event\/matsumoto-bon-bon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier<\/a><\/p>\n<p>Uhrzeit: von 18:00 bis ca. 21:00 wird getanzt<\/p>\n<p>Ort: Gesamter Innenstadtbereich<\/p>\n<p>N\u00e4chst gelegener Bahnhof: Matsumoto station (dann einfach der Masse folgen)<\/p>\n<p>Hinweis: Das wichtigste sind wohl bequeme Schuhe \uff3e\uff3e<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\" data-text=\"Matsumoto Bon-Bon (\u590f\u307e\u3064\u308a)\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beim Matsumoto bon-bon handelt es nicht um eine S\u00fc\u00dfigkeit, sondern um das gr\u00f6\u00dfte Sommertanzfestival in der Region. Jeden ersten Samstag im August, tanzt die ganze Stadt f\u00fcr mehrere Stunden durch die Stra\u00dfen der Innenstadt, die f\u00fcr Autos gesperrt ist. Getanzt wird entlang der Froschstra\u00dfe und der Burg Matsumoto, begleitet vom einpr\u00e4gsamen \u201eMatsumoto bon bon\u201c &#8211; Song. Nach ca. einer Stunde hat man einen Ohrwurm, den man nicht so schnell wieder los wird: Natsu ga Bon Bon Azumino ni Ringo konashi-no hana sakeba Kiri ga nagarete kami nurasu Shinano-no musume-no kami nurasu Chochin tomo shita Matsumoto Bon Bon Bon Bon Matsumoto Bon Bon Bon Bon Bon Matsumoto Bon Bon Bon Bon [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\" data-text=\"Matsumoto Bon-Bon (\u590f\u307e\u3064\u308a)\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":90,"featured_media":283723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"inline_featured_image":false,"spay_email":""},"categories":[2716],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9359cc.jpg?fit=2000%2C1276","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Matsumoto Bon-Bon (\u590f\u307e\u3064\u308a) | Willkommen in Matsumoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beim Matsumoto bon-bon handelt es nicht um eine S\u00fc\u00dfigkeit, sondern um das gr\u00f6\u00dfte Sommertanzfestival in der Region. Jeden ersten Samstag im August, tanzt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-\u590f\u307e\u3064\u308a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matsumoto Bon-Bon (\u590f\u307e\u3064\u308a) | Willkommen in Matsumoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beim Matsumoto bon-bon handelt es nicht um eine S\u00fc\u00dfigkeit, sondern um das gr\u00f6\u00dfte Sommertanzfestival in der Region. Jeden ersten Samstag im August, tanzt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-\u590f\u307e\u3064\u308a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Willkommen in Matsumoto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-31T05:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-31T06:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9359cc.jpg?fit=2000%2C1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1276\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"Willkommen in Matsumoto\",\"description\":\"Offizielle Tourismusinformation f\\u00fcr &quot;Matsumoto&quot; in Nagano\/Japan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/IMG_9359cc.jpg?fit=2000%2C1276\",\"width\":2000,\"height\":1276},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\",\"name\":\"Matsumoto Bon-Bon (\\u590f\\u307e\\u3064\\u308a) | Willkommen in Matsumoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-08-31T05:04:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-31T06:04:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/93b29b154f9b888456b02072d21d3e02\"},\"description\":\"Beim Matsumoto bon-bon handelt es nicht um eine S\\u00fc\\u00dfigkeit, sondern um das gr\\u00f6\\u00dfte Sommertanzfestival in der Region. Jeden ersten Samstag im August, tanzt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\",\"url\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/matsumoto-bon-bon-%e5%a4%8f%e3%81%be%e3%81%a4%e3%82%8a\/\",\"name\":\"Matsumoto Bon-Bon (\\u590f\\u307e\\u3064\\u308a)\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/93b29b154f9b888456b02072d21d3e02\",\"name\":\"Amanda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSCN6825c-rotated.jpg?fit=72%2C96\",\"caption\":\"Amanda\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack-related-posts":[{"id":117,"url":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/en\/history\/come-shake-your-bon-bon\/","url_meta":{"origin":283603,"position":0},"title":"Come shake your Bon-Bon!","date":"2009.7.28","format":false,"excerpt":"No, seriously. Summer's the season for festivals in Japan and if you check on the Events Calender there's a huge one coming up at the end of the month. It's time for Matsumoto Bon Bon! This event shuts down central Matsumoto as hundreds of residents fill the streets to dance.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Geschichte&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":76148,"url":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/en\/history\/bon-bon-2008\/","url_meta":{"origin":283603,"position":1},"title":"Bon Bon 2008","date":"2008.8.5","format":false,"excerpt":"The rains stayed away this year, and Matsumoto enjoyed a better than usual Bon Bon. That the event is now at its maximum capacity, with 300 teams taking part, is a testament to the festival\u2019s growing popularity. The route has been stretched again, to accommodate all the participants (28,000), which\u2026","rel":"","context":"In &quot;Geschichte&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16304,"url":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/en\/culture-art\/matsumoto-summer-festivals\/","url_meta":{"origin":283603,"position":2},"title":"Matsumoto Summer Festivals","date":"2017.8.20","format":false,"excerpt":"One of the things I've been enjoying the most since moving to Matsumoto earlier this year are all the great summer festivities in the city, like the Taiko Festival and Matsumoto Bon Bon. There is so much going on that I don't even have time to do it all! If\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kunst und Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/35774002420_93e0c42ff7_k-590x464-1-1.jpg?fit=590%2C464&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":592369,"url":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/events\/sommernacht-bon-taenze-in-asama-onsen\/","url_meta":{"origin":283603,"position":3},"title":"Sommernacht Bon-T\u00e4nze in Asama Onsen","date":"2023.8.26","format":false,"excerpt":"Drei Tage lang (11.-13. August) schm\u00fcckten Laternen den Hot Plaza Asama, und Einheimische sowie G\u00e4ste aus den umliegenden Ryokan (Hotel im japanischen Stil) feierten tanzend den Sommer. O-bon wird im Allgemeinen zwischen dem 13. und 16. August gefeiert und ist eine buddhistische Tradition zur Ehrung der Geister der Vorfahren. W\u00e4hrend\u2026","rel":"","context":"In &quot;Veranstaltungen&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSCN7195-1.jpg?fit=1200%2C900&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":230168,"url":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/culture\/akane-bon-bon%e3%81%ae%e5%80%8b%e5%b1%95%e3%80%8con-your-wall%e3%80%8d\/","url_meta":{"origin":283603,"position":4},"title":"Akane Bon Bon\u306e\u500b\u5c55\u300cOn your wall\u300d","date":"2019.3.17","format":false,"excerpt":"\u8e0a\u308a\u3060\u3057\u305d\u3046\u306a\u8c4a\u304b\u306a\u8868\u73fe\u529b\u3000Akane Bon Bon\u3055\u3093\u306e\u500b\u5c55 \u8535\u3065\u304f\u308a\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\uff06\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3000\u30ac\u30eb\u30ac\u3055\u3093\u3067\u958b\u50ac\u4e2d \u300cOn your wall\u300d \u00a0 1\u968e\u306f\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u3068\u96d1\u8ca8\u3092\u6271\u3046\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 \u9774\u3092\u8131\u3044\u3067\u3001\u6025\u306a\u968e\u6bb5\u3092\u6607\u308b\u3068\u3080\u304d\u51fa\u3057\u306e\u5929\u4e95\u306e\u4e0b\u306b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u00a0 \u5c0f\u3055\u306a\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306b\u8272\u3068\u308a\u3069\u308a\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u4f5c\u54c1\u304c\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 Akane Bon Bon\u3055\u3093\u306f\u3001\u7d19\u3092\u6271\u3046\u4f5c\u5bb6\u3055\u3093\u3067\u7bb1\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u65b0\u307e\u3064\u3082\u3068\u7269\u8a9e\u300cM100\u300d\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u00a0 \u00a0 \u4eca\u56de\u306f\u58c1\u3092\u5f69\u308b\u578b\u67d3\u3081\u30d1\u30cd\u30eb\u3084\u58c1\u639b\u3051\u6642\u8a08\u306a\u3069\u3001\u58c1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u3082\u306e\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u7bb1\u305d\u3057\u30663\u6708\u306a\u306e\u3067\u521d\u6311\u6226\u3059\u308b\u304a\u96db\u69d8\u3082\u898b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u9ce5\u3084\u81ea\u7136\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u306b\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u304c\u4e26\u3093\u3067\u307e\u3059\u3002\u9ec4\u8272\u3084\u7dd1\u85cd\u306a\u3069\u843d\u3061\u3064\u3044\u305f\u8272\u304c\u90e8\u5c4b\u306e\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306b\u3082\u4f3c\u5408\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002 3\u67082\u65e5\u304b\u3089\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u3059\u3067\u306b\u8cfc\u5165\u6e08\u307f\u306e\u8d64\u3044\u4e38\u30b7\u30fc\u30eb\u304c\u3064\u3044\u305f\u4f5c\u54c1\u3082\u6ca2\u5c71\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u306f\u308a\u3053\u306e\u304a\u3072\u306a\u3055\u307e\u3068\u7bb1\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30822\u7a2e\u985e6\u70b9 \u3069\u306e\u4f5c\u54c1\u3082\u3068\u3066\u3082\u53ef\u611b\u3089\u3057\u304f\u307b\u3063\u3053\u308a\u3059\u308b\u5f35\u5b50\u306e\u304a\u96db\u69d8\u3092\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u3067\u7d39\u4ecb \u578b\u67d3\u30d1\u30cd\u30eb \u7d17\u5f35\u308a\u306e\u3068\u304d\u306e\u30ab\u30b7\u30e5\u30fc\u304c\u67d3\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u6577\u304d\u7d19\u3092\u30d1\u30cd\u30eb\u8cbc\u308a\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u306f\u3082\u30461\u679a\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u9ed2\u767d\u3063\u3066\u3042\u307e\u308a\u578b\u67d3\u3081\u306b\u306f\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u898b\u308b\u3068\u3082\u3063\u3068\u3082\u60f3\u50cf\u529b\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8272\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002 \u00a0 \u578b\u67d3\u30d1\u30cd\u30eb\u3000\u3056\u304f\u308d \u5de6\u306f\u300c\u578b\u67d3\u3081\u7528\u306e\u578b\u3092\u4f5c\u308b\u969b\u306b\u751f\u307e\u308c\u308b\u526f\u7523\u7269\u306e\u3001\u30ab\u30b7\u30e5\u2010\u306e\u3057\u307f\u305f\u7d19\u3092\u8cbc\u3063\u305f\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u3001\u4e16\u754c\u3067\u305f\u3063\u305f\u3072\u3068\u3064\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 akane bonbon\u306e\u4e16\u754c\u3092\u582a\u80fd\u51fa\u6765\u308b\u30df\u30cb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9 \u00a0 \u6625\u5f85\u3061\u5f25\u751f\u306e\u67d4\u3089\u304b\u306a\u65e5\u5dee\u3057\u306e\u3088\u3046\u306b\u30dd\u30ab\u30dd\u30ab\u3057\u305f\u6c17\u5206\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 3\u670831\u65e5\u307e\u3067\u958b\u50ac\u4e2d\u3067\u3059\uff01 \u00a0 \u00a0","rel":"","context":"In &quot;Unkategorisiert&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_8477-2.jpg?fit=1200%2C800&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":148,"url":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/en\/events\/summer-festival-season\/","url_meta":{"origin":283603,"position":5},"title":"Summer Festival Season","date":"2010.7.29","format":false,"excerpt":"Now, the summer festival season started! In downtown Matsumoto and the Fukashi Shrine, Tenjin Matsuri (heavenly gods sky festival) is held on July 24th-25th every year. This year, the dates are Saturday and Sunday; so many people came to join the festival. It is fun and a good opportunity for\u2026","rel":"","context":"In &quot;Veranstaltungen&quot;","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283603"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283603"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283722,"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283603\/revisions\/283722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283723"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}