{"id":292392,"date":"2019-09-29T16:26:10","date_gmt":"2019-09-29T07:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=292392"},"modified":"2019-09-29T16:26:10","modified_gmt":"2019-09-29T07:26:10","slug":"mondfest-an-der-burg-%e6%9c%88%e8%a6%8b%e5%ae%b4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/mondfest-an-der-burg-%e6%9c%88%e8%a6%8b%e5%ae%b4\/","title":{"rendered":"MONDFEST an der Burg (\u6708\u898b\u5bb4)"},"content":{"rendered":"

Die Mondverehrung an Vollmond hat eine lange Tradition in Japan und gilt als elegant und poetisch. Vor allem der Ernte-Vollmond gilt als besonders sch\u00f6n und hell und das wird j\u00e4hrlich 4-6 Tage lang an der Matsumoto-Burg gefeiert. Auf Japanisch hei\u00dft das Fest \u201etsukimi\u201c, was einfach \u201eMondanschauen\u201c bedeutet.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Im Burginnenhof gibt es ein Blumenarrangement zu bewundern, nicht fehlen d\u00fcrfen hier die runden Reismondkuchen sowie Schilf, als Symbol f\u00fcr den Herbst und den Mond. Von der erleuchten Mondschau-Aussichtsplattform (tsukimi yagura \u6708\u898b\u6ad3)erklingen Herbstlieder gespielt mit den klassischen Instrumenten Koto und Shakuhachi.<\/p>\n

Diese Diashow ben\u00f6tigt JavaScript.<\/p>

<\/div>\n

Wer den Vollmond tats\u00e4chlich sieht, kann sich gl\u00fccklich sch\u00e4tzen, denn im September ist der Himmel \u00fcber Matsumoto oft bew\u00f6lkt und das Wetter wechselhaft. Zum Trost kann man sich dann Reisk\u00fcchlein kaufen und bei einer frisch zubereiteten Schale Matcha-Tee die beleuchtete Burg bewundern.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Ort: Burggarten, Matsumoto castle<\/p>\n

Wann?: 4-6 Tage zum Vollmond im September oder Oktober (In 2019: 13.- 16. September), 17:30 \u2013 20:30 Uhr<\/p>\n

Eintritt: Der Eintritt in den Burginnenhof ist frei (Burg ist geschlossen). Teezeremonie (500 Yen pro Person)<\/p>\n\"\"\n