{"id":603114,"date":"2023-10-13T23:37:51","date_gmt":"2023-10-13T14:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=603114"},"modified":"2023-10-13T23:50:54","modified_gmt":"2023-10-13T14:50:54","slug":"taimatsu-matsuri-fackelherstellung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/taimatsu-matsuri-fackelherstellung\/","title":{"rendered":"Taimatsu-matsuri: Fackelherstellung f\u00fcrs Fest (\u305f\u3044\u307e\u3064\u4f5c\u308a\u306e\u69d8\u5b50\uff09"},"content":{"rendered":"

Im Stadtteil Asama Onsen wird j\u00e4hrlich das Taimatsu-Fackelfest<\/a> (\u677e\u660e\u796d\u308a) zelebriert, das zu den drei skurrilsten Festen Japans z\u00e4hlt. Damit das Fest stattfinden kann, arbeiten die Bewohner von Asama Onsen viele Wochen lang unerm\u00fcdlich. \"\"Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Herstellung der Strohfackeln, die zu Ehren der G\u00f6tter des lokal Schreins (Misa-jinja, \u5fa1\u5c04\u795e\u793e) angez\u00fcndet und durch die Stra\u00dfen gezogen werden.<\/p>\n

\"IMG_0566\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Das Wissen um die Herstellung der Fackeln liegt bei einigen wenigen \u00c4lteren in der Gemeinschaft, und es ist eine wichtige Aufgabe, die Fertigkeiten an die n\u00e4chste Generation weiterzugeben.<\/p>\n

\"IMG_0552\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_0568\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n\"\"\n

Nach 4-5 Stunden harter Arbeit l\u00e4sst sich eine stattliche zwei Meter hohe Fackel aus Reisstroh (\u85c1, wara) vorzeigen. \"\"\"\"In diesem Jahr ist das Reisstroh aufgrund des hei\u00dfen und regenarmen Sommers viel k\u00fcrzer und feiner als sonst, was die Fackelherstellung erschwert hat.<\/p>\n

\"IMG_0542\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n\"\"\n

Jeder der acht Nachbarschaftsverb\u00e4nde stellt eine Strohfackel her, ebenso wie viele Ryokan-Hotels, Restaurants und die lokale Bank. Bei einem Spaziergang durch Asama Onsen, kann man hier und da die fertigen Fackeln entdecken. \"\"<\/p>\n

\"IMG_0790\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_0791\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_0801\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Das Fackelfest findet in diesem Jahr am Abend des 14. Oktober statt. Am 15. Oktober wird der Schreingott in einem mobilen Schrein (omikoshi, \u304a\u795e\u8f3f \uff09durch die Stra\u00dfen getragen und es wird sich bei den Bewohnern f\u00fcr die Unterst\u00fctzung bedankt.<\/p>\n

\n\t\t\t\t