{"id":766570,"date":"2026-01-31T20:43:54","date_gmt":"2026-01-31T11:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=766570"},"modified":"2026-02-03T09:06:34","modified_gmt":"2026-02-03T00:06:34","slug":"was-ist-das-kleine-neujahr-in-matsumoto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/seasonal-topics\/was-ist-das-kleine-neujahr-in-matsumoto\/","title":{"rendered":"Was ist das \u201eKleine Neujahr\u201c\uff08\u5c0f\u6b63\u6708\uff09und wie feiert man es in Matsumoto?"},"content":{"rendered":"

Als \u201eGro\u00dfes Neujahr\u201c (\u5927\u6b63\u6708) werden die Tage vom 1.-7. Januar bezeichnet. Am 7. Januar wird auch die Neujahrsdekoration abgenommen. An diesem Tag essen die Leute auch eine Suppe aus sieben Kr\u00e4utern (\u4e03\u8349\u304c\u3086) f\u00fcr viel Gesundheit im neuen Jahr. In den Gesch\u00e4ften werden Kr\u00e4utersets verkauft bestehend aus Brunnenkresse, Hirtent\u00e4schel, Baumwollgras, Vogelmiere, Taubnessel, Kohlr\u00fcbe und Rettich.\"\"<\/p>\n

Die Zeit um den 15. Januar herum ist als \u201eKleines Neujahr\u201c \uff08\u5c0f\u6b63\u6708\uff09<\/strong>bekannt, und es finden viele lokale Feste statt. Hier in Matsumoto wird entlang der Fl\u00fcsse das \u201eSankuro\u201c gefeiert, bei dem der Neujahrsschmuck und die Daruma-Puppen aus dem Vorjahr feierlich verbrannt werden.\"\"\"\"<\/p>\n

In diesem Jahr war es st\u00fcrmig und das Sankuro wurde vielerorts verschoben. Einige Nachbarschaften haben dem Wind zum Trotz die Feuer entz\u00fcndet und die freiwillige Feuerwehr hatte alle H\u00e4nde voll zu tun, diese im Zaun zu halten.\"\"<\/p>\n

\"IMG_7165\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7160\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Wenn schon ein Feuer entz\u00fcndet wird, kann man auch etwas darin grillen. Die Kinder zeigen stolz ihre Weidenst\u00f6cke mit kleinen Mochi-Blumen (\u82b1\u9905) und Mayudama (Seidenkokonb\u00e4lle bzw. Weizenk\u00fcgelchen) oder Marschmallows dran, die in der Glut des abklingenden Feuers ger\u00f6stet werden.<\/p>\n

\"F23CAF6C-CA1D-4F23-86DD-7DE30365CE7C\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7193\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7173\" <\/a> <\/div>
\"IMG_7177\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"signal-2026-01-10-213254\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Auch in diesem Jahr fand in der Innenstadt wieder der Matsumoto Ame-ichi S\u00fc\u00dfikeitenmarkt statt. Die 7 Gl\u00fccksg\u00f6tter laufen umher und verteilen S\u00fc\u00dfigkeiten, es finden Taiko-Auff\u00fchrungen statt, und an Marktst\u00e4nden werden ber\u00fchmte und seltene S\u00fc\u00dfigkeiten aus ganz Japan verkauft. Ein Highlight ist das gro\u00dfe Tauziehen, das von den Feudalherren der Sengoku-Zeit, Takeda Shingen und Uesugi Kenshin, angefeuert wird.<\/p>\n

\"signal-2026-01-11-183118_006\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7268\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n
\"signal-2026-01-11-183118_005\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"signal-2026-01-11-183118\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"signal-2026-01-11-183118_003\" <\/a> <\/div>
\"IMG_7269\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"signal-2026-01-11-183118_004\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Ein weiteres kleines lokales Fest ist das Ebisu-Fest in Asama Onsen, bei dem f\u00fcr den Erfolg kleinerer H\u00e4ndler und Gesch\u00e4fte in Matsumoto gebetet wird. Wer Geld spendet, erh\u00e4lt eine Laterne mit seinem Namen darauf. Wer eine shintoistische Neujahrssegnung bucht, kann sich anschlie\u00dfend mit hei\u00dfem Sake und S\u00fcppchen aufw\u00e4rmen.<\/p>\n

\"IMG_7223\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7217\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7232\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"1096FD8C-3A0A-4F3A-9FB7-93915C837415\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7226\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7241\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7240\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n