{"id":1070,"date":"2013-01-30T17:18:07","date_gmt":"2013-01-30T08:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/welcome.city.matsumoto.nagano.jp\/modules\/xpressme\/?p=1070"},"modified":"2013-01-30T17:18:07","modified_gmt":"2013-01-30T08:18:07","slug":"setsubunsai-%e7%af%80%e5%88%86%e7%a5%ad-february-3rd","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/en\/sightseeing\/setsubunsai-%e7%af%80%e5%88%86%e7%a5%ad-february-3rd\/","title":{"rendered":"Setsubunsai \u7bc0\u5206\u796d February 3rd"},"content":{"rendered":"

Setsubun (\u7bc0\u5206)<\/strong> is the day before the beginning of Spring in Japan. \u00a0Traditionally Japanese had followed Lunar calender, and the night of Setsubun was New Years Eve. \u00a0At “Setsubun sai”, a special ritual – “Mamemaki”<\/strong> takes place at shrines and temples all over Japan.<\/p>\n

Here in Matsumoto, “Setsubun sai (\u7bc0\u5206\u796d\u3000Setsubun festival\uff09” will be held at Fukashi Shrine<\/strong><\/a> in downtown on February 3rd from 17:00<\/span><\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

“Mamemaki” means throwing roasted soybeans (fortune beans) both in and out side of the house in order to exorcise evil spirits. \u00a0At local shrines and temple, priests and invited guests throw roasted soybeans and some small gifts (sweets and interesting prizes (sometimes high quality TVs and such)) from the stage. <\/span> <\/span>Fukashi Shrine’s “Mamemaki ” starts from 18:00 on the 3rd of February.
\n<\/span>\"\"<\/a> \"\"<\/a> The evil characters “Oni” usually come with red and blue costume wait for their turn at “Mamemaki”.\u3000There will be kids playing area for “Setsubun sai” at Fukashi Shrine on that night.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mamemaki (\u8c46\u307e\u304d\uff09<\/strong>
\nVenue:<\/span> Fukashi Shrine (downtown Matsumoto)<\/strong>
\n <\/strong>Date: <\/span> February 3rd from 18:00 <\/strong> (17:00 ~ special \u00a0ceremony)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n