{"id":306325,"date":"2019-11-30T11:05:37","date_gmt":"2019-11-30T02:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=306325"},"modified":"2020-09-15T15:48:13","modified_gmt":"2020-09-15T06:48:13","slug":"musee-de-la-balance-soie-et-kura-traditionnelle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/musee-de-la-balance-soie-et-kura-traditionnelle\/","title":{"rendered":"Mus\u00e9e de la Balance, Soie et Kura Traditionnelle"},"content":{"rendered":"

En plein c\u0153ur du Quartier de Nakamachi se trouve un petit mus\u00e9e retra\u00e7ant l’histoire de la balance au Japon. Une occasion de d\u00e9couvrir des mod\u00e8les surprenant et un petit moment agr\u00e9able \u00e0 passer lors de votre visite du quartier. Outre les balances, vous y trouverez \u00e9galement une ancienne Kura r\u00e9nov\u00e9e en petite maison, un petit mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la soie ainsi que des petits jeux sur le th\u00e8me des balances, qui amuseront petits et grands.<\/b><\/p>\n

\"20181120_163825\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20181120_163742\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

 <\/p>\n

Les balances existent depuis l’antiquit\u00e9 et sont devenues de v\u00e9ritables instruments de pr\u00e9cision \u00e0 partir du XIX\u00e8 si\u00e8cle. Ainsi, lors de votre visite de ce mus\u00e9e, ce sera un v\u00e9ritable voyage dans le temps que vous effectuerez<\/b>, et sera l’occasion de d\u00e9couvrir des mod\u00e8les tr\u00e8s anciens, allant de la p\u00e9riode Meiji \u00e0 la p\u00e9riode Showa<\/b>, et \u00e9tant des fois bas\u00e9s sur des modes de fonctionnement qui vous surprendront.<\/p>\n

\"20181120_164056\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20181120_163953\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20181120_164220\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Outre les balances, se trouve dans la cour \u00e0 l’arri\u00e8re du b\u00e2timent une ancienne Kura, typique du Quartier de Nakamachi<\/a> <\/b>(voir \u00e9galement notre article blog \u00ab\u00a0Marchez le long du Quartier Historique de Nakamachi<\/a><\/strong>) et qui fut autrefois r\u00e9nov\u00e9e en petite maison. Les Kura \u00e9taient autrefois utilis\u00e9es comme entrep\u00f4t, o\u00f9 \u00e9taient stock\u00e9 marchandises et nourritures<\/b>.<\/p>\n

Elles \u00e9taient une d\u00e9pendance de la r\u00e9sidence principale et du fait des biens entrepos\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur, qui pouvaient avoir une certaine valeur marchande, vous remarquerez que la plupart des Kura du quartier ont des portes et fen\u00eatres relativement \u00e9paisses. Cela avait pour but premier de prot\u00e9ger et s\u00e9curiser les marchandises<\/b>. L’autre raison \u00e9tant que ces derni\u00e8res permettaient de garder une temp\u00e9rature int\u00e9rieure relativement cl\u00e9mente<\/b> afin de conserver la nourriture<\/strong>, que ce soit lors des hivers rigoureux ou lors des chaudes journ\u00e9es estivales.<\/p>\n

\"20181120_162709\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20181120_163737\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20181120_163045\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Vous trouverez \u00e9galement un petit mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la soie o\u00f9 vous pourrez trouver des mod\u00e8les de balances autrefois utilis\u00e9s pour peser les cocons. Matsumoto se trouvant sur une ancienne route de la soie<\/b>, reliant \u00e0 l’\u00e9poque Takayama \u00e0 Suwa, l’histoire de la ville est intras\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 celle de la soie<\/b>. Le Temari, un des symboles de la ville, est aujourd’hui encore fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de soie (voir \u00e9galement notre article Blog \u201cTemari: Un symbole de la ville<\/a><\/strong>\u201d).<\/p>\n

La balance \u00e0 vers de soie \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour mesurer le poids des cocons afin de d\u00e9terminer lesquels \u00e9taient m\u00e2les et lesquels \u00e9taient femelles<\/strong>. Ces instruments de mesures peuvent d\u00e9tecter une tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re diff\u00e9rence de poids jusqu’au milligramme. La balance de cocon, mise au point pendant la p\u00e9riode Taisho (1912-1926), \u00e9tait un produit populaire aupr\u00e8s des producteurs de soie au Japon. Une occasion de d\u00e9couvrir une partie de l’histoire de la ville! <\/strong><\/p>\n

\"20181120_163204\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20181120_163252\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Une fois votre visite du mus\u00e9e termin\u00e9e, vous pourrez vous essayer \u00e0 des petits jeux bas\u00e9s sur le th\u00e8me des balances<\/b>. <\/b>Essayez de trouver le poids exact des objets, r\u00e9solvez un petit puzzle… Des petits jeux courts id\u00e9al pour les enfants, \u00e0 partager en famille!<\/b><\/p>\n

\"20181120_165245\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20181120_165512\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"20181120_164200\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20181120_164615\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

D\u00e9tails<\/span><\/strong><\/p>\n

Lieu:<\/strong> Voir Carte<\/a><\/strong><\/p>\n

Horaires :<\/strong><\/p>\n

Du Mardi au Dimanche, de 9h00 \u00e0 17h00 (Derni\u00e8re entr\u00e9e \u00e0 16h30).<\/p>\n

Ferm\u00e9 les Lundis (ouvert si le Lundi est un jour f\u00e9ri\u00e9, le mus\u00e9e sera alors ferm\u00e9 le jour suivant)<\/p>\n

Ferm\u00e9 pendant les vacances de fin d’ann\u00e9e (du 29 D\u00e9cembre au 03 Janvier)<\/p>\n

Prix:<\/strong> 200 Yen par adultes, gratuit pour les enfants.<\/p>\n