{"id":576333,"date":"2023-06-15T13:24:46","date_gmt":"2023-06-15T04:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=576333"},"modified":"2023-06-15T13:24:46","modified_gmt":"2023-06-15T04:24:46","slug":"kiso-shiki-sai-festival-des-bois-laques-de-kiso","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/kiso-shiki-sai-festival-des-bois-laques-de-kiso\/","title":{"rendered":"Kiso Shiki-sai, festival des bois laqu\u00e9s de Kiso"},"content":{"rendered":"

A quelques kilom\u00e8tre de la ville de Matsumoto, situ\u00e9e dans la ville voisine de Shiojiri, se trouve Narai-juku, une des soixante-neuf stations de la route historique Nakasendo<\/strong> reliant Kyoto \u00e0 Edo (actuel Tokyo).<\/p>\n

A l\u2019\u00e9poque, les voyageurs parcouraient cette route \u00e0 pieds et profitaient des auberges des petits villages le long du chemin pour passer la nuit en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

L\u2019actuelle Narai-juku a conserv\u00e9 son aspect traditionnel et est entretenue par ses habitants. On y trouve encore quelques auberges, des temples, mus\u00e9e sur l\u2019histoire de la ville ainsi que de nombreux magasin de souvenirs sp\u00e9cialis\u00e9 dans les objets en bois laqu\u00e9, artisanat local de Kiso. <\/p>\n

\"IMG_7069\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7175\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7049\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7039\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7045\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Festival des bois laqu\u00e9s et parade de l\u2019Ochatsubo<\/u><\/strong> <\/p>\n

 <\/p>\n

Les laques<\/u><\/strong> <\/p>\n

Du 2 au 4 juin 2023 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le festival des objets en bois laqu\u00e9s de Kiso<\/strong>, sp\u00e9cialit\u00e9 de la region. Durant ces trois jours, les quelques 180 boutiques de laques des environs organisent des march\u00e9s dans divers endroit du village de Kiso-hirasawa. C\u2019est l\u2019occasion de trouver des p\u00e9pites \u00e0 des prix interessants. <\/p>\n

Dans le village de Narai-juku aussi, les boutiques de laques sont mises en avant et on peut m\u00eame observer le travail de certain artisans. Le dernier artisan de magemono<\/em> (objet artisanaux en bois cintr\u00e9) <\/em>du village<\/strong> nous a expliqu\u00e9 les caract\u00e9ristiques du bois de cypr\u00e8s hinoki<\/em>, tr\u00e8s mall\u00e9able et donc parfaitement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019art du magemono<\/em> qui consiste \u00e0 tordre de fines planches de bois pour en faire des tasses ou des boites qui sont ensuite laqu\u00e9es.<\/p>\n

\"IMG_7173\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7167\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Parade de l\u2019Ochatsubo-dochu<\/u><\/b><\/p>\n

Le samedi 3 juin, le village devient la sc\u00e8ne d\u2019un \u00e9v\u00e9nement datant de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo. La parade de l\u2019Ochatsubo-dochu repr\u00e9sente la procession qui partait de la ville de Kyoto pour pr\u00e9senter au Shogun Tokugawa r\u00e9sidant \u00e0 Edo, la nouvelle r\u00e9colte de th\u00e9 de la ville d\u2019Uji<\/strong>. Les porteurs sont habill\u00e9s en costume d\u2019\u00e9poque et transportent de grands r\u00e9cipients en c\u00e9ramiques contenant le th\u00e9 aux sons des \u00ab Shita ni<\/em> \u00bb incitants les passants \u00e0 se prosterner au passage de la procession. <\/p>\n

\"IMG_7065\" <\/a> <\/div>
\"IMG_7111\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7125\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_7130\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_7161\" <\/a> <\/div>
\"IMG_7164\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Acc\u00e8s depuis Matsumoto : <\/strong><\/p>\n