{"id":739768,"date":"2025-08-26T16:47:06","date_gmt":"2025-08-26T07:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=739768"},"modified":"2025-08-27T21:45:57","modified_gmt":"2025-08-27T12:45:57","slug":"le-bon-odori-du-chateau-de-matsumoto-2025-traditions-sous-les-lanternes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/non-classifiee\/le-bon-odori-du-chateau-de-matsumoto-2025-traditions-sous-les-lanternes\/","title":{"rendered":"Le Bon Odori du ch\u00e2teau de Matsumoto 2025 : traditions sous les lanternes"},"content":{"rendered":"

Chaque \u00e9t\u00e9, le ch\u00e2teau de Matsumoto devient le th\u00e9\u00e2tre d\u2019un moment unique : le <\/span>Bon Odori<\/span>(\u76c6\u8e0a\u308a), une f\u00eate populaire qui rassemble habitants et visiteurs autour des danses traditionnelles. Depuis sa premi\u00e8re \u00e9dition en <\/span>1946<\/span>, ce rendez-vous est devenu un symbole de paix, de m\u00e9moire et de convivialit\u00e9 pour la ville.<\/span><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le festival s\u2019est tenu du <\/span>14 au 16 ao\u00fbt 2025<\/span>, dans l\u2019enceinte de l\u2019ancienne <\/span>Ninomaru Goten<\/span>, avec le ch\u00e2teau illumin\u00e9 en toile de fond. Malgr\u00e9 l\u2019annulation de la derni\u00e8re soir\u00e9e \u00e0 cause de la pluie, les deux premi\u00e8res journ\u00e9es ont offert un spectacle vibrant o\u00f9 se m\u00ealaient musique, danses et rires.<\/span><\/p>\n

\"IMG_3449\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_3451\" <\/a> <\/div>
\"IMG_3448\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Des danses au rythme de l\u2019histoire locale<\/span><\/strong><\/p>\n

Au son du tambour et des chants, les participants se sont \u00e9lanc\u00e9s sur les airs du <\/span>Matsumoto Ondo<\/span>, de l\u2019<\/span>Asama Bushi<\/span> ou encore de l\u2019<\/span>Azumi Bushi<\/span>. Ces m\u00e9lodies, profond\u00e9ment enracin\u00e9es dans l\u2019histoire r\u00e9gionale, ont r\u00e9uni toutes les g\u00e9n\u00e9rations, des enfants aux personnes \u00e2g\u00e9es, dans une ronde joyeuse et harmonieuse.<\/span><\/p>\n

Beaucoup avaient rev\u00eatu leur <\/span>yukata<\/span> color\u00e9, donnant une atmosph\u00e8re encore plus festive \u00e0 la soir\u00e9e. Les visiteurs en kimono ou yukata b\u00e9n\u00e9ficiaient m\u00eame d\u2019une entr\u00e9e gratuite au ch\u00e2teau en journ\u00e9e, une belle incitation \u00e0 renouer avec les traditions vestimentaires estivales.<\/span><\/p>\n

Une ambiance de partage<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Avant m\u00eame le festival, plusieurs <\/span>ateliers de danse<\/span> avaient \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s afin de permettre \u00e0 tous, habitants comme curieux, d\u2019apprendre les pas de base. Ce travail de transmission s\u2019est ressenti dans la fluidit\u00e9 des cercles form\u00e9s autour de la sc\u00e8ne : d\u00e9butants et habitu\u00e9s dansaient ensemble, cr\u00e9ant une ambiance chaleureuse et inclusive.<\/span><\/p>\n

Le 14 ao\u00fbt, une performance musicale et chor\u00e9graphique des \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e Excelan, dans le cadre de la \u201c<\/span>Yukata Campaign 2025<\/span>\u201d, est venue enrichir le programme, t\u00e9moignant de l\u2019implication de la jeunesse dans la pr\u00e9servation et la modernisation des traditions.<\/span><\/p>\n

\"IMG_3523\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_3445\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_3447\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Le ch\u00e2teau comme \u00e9crin de lumi\u00e8re<\/span><\/strong><\/p>\n

La v\u00e9ritable magie du Bon Odori tient aussi au cadre exceptionnel : le <\/span>ch\u00e2teau de Matsumoto<\/span>, magnifiquement \u00e9clair\u00e9, se dressait dans la nuit d\u2019\u00e9t\u00e9 comme un gardien bienveillant. Les silhouettes des danseurs, tournoyant sous les lanternes, donnaient l\u2019impression de renouer avec une \u00e9poque ancienne, tout en vivant pleinement l\u2019instant pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n

\"S__82976788_0\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Une tradition vivante<\/span><\/strong><\/p>\n

Le Bon Odori n\u2019est pas qu\u2019un spectacle : c\u2019est une pratique vivante qui continue de renforcer les liens de la communaut\u00e9 et de transmettre une m\u00e9moire commune. M\u00eame si je n\u2019ai pas pu m\u2019y rendre cette ann\u00e9e, les photos rapport\u00e9es par mon mari t\u00e9moignent de l\u2019intensit\u00e9 et de la beaut\u00e9 de ce moment.<\/span><\/p>\n

Chaque clich\u00e9 illustre l\u2019esprit de cette f\u00eate : un patrimoine qui s\u2019anime, un ch\u00e2teau qui veille, et une ville qui danse ensemble pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019\u00e9t\u00e9 et la vie.<\/span><\/p>\n