{"id":292789,"date":"2019-09-30T12:32:03","date_gmt":"2019-09-30T03:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=292789"},"modified":"2019-09-30T13:00:45","modified_gmt":"2019-09-30T04:00:45","slug":"oktoberfest-auf-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/","title":{"rendered":"Oktoberfest auf Japanisch"},"content":{"rendered":"<p>Im Sp\u00e4tsommer feiert Matsumoto auf dem Vorplatz des Kaufhauses <a href=\"https:\/\/visitmatsumoto.com\/en\/spot\/parco-department-store\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PARCO<\/a> ein Bierfest, sprich \u201ebiiruu-matsuri\u201c, veranstaltet vom &#8222;Matsumoto Oktoberfest Komitee&#8220;.<\/p>\n<img data-attachment-id=\"292791\" data-permalink=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/attachment\/img_0191\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?fit=1500%2C2000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,2000\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0191\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?fit=225%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-292791\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191-768x1024.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?resize=488%2C650&amp;ssl=1 488w, https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0191.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\n<p>Es ist eigentlich kein Oktoberfest, sondern ein Sommerfest im Oktoberfest-Style und die vielen St\u00e4nde mit Schwein und Bier aus Deutschland m\u00f6gen dem einen oder anderen Touristen aus Deutschland vertraut oder auch etwas sonderlich erscheinen.<\/p>\n<img data-attachment-id=\"292836\" data-permalink=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/attachment\/img_0204\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?fit=2000%2C1482&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2000,1482\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0204\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?fit=300%2C222&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?fit=1024%2C759&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-292836\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204-1024x759.jpg?resize=1024%2C759&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"759\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?resize=1024%2C759&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?resize=768%2C569&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?resize=877%2C650&amp;ssl=1 877w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0204.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Etwas versteckt gibt es auch f\u00fcr Wein-Fans einen Stand mit Wein aus Shinshu, also Alpenwein hier aus der Region. Zudem gibt es Livemusik auf einer kleinen B\u00fchne, Kinder die mit Wasser-Fontainen spielen, Holzf\u00e4sser und eine Wand f\u00fcr das obligatorische Erinnerungsfoto.<\/p>\n<p class=\"jetpack-slideshow-noscript robots-nocontent\">Diese Diashow ben\u00f6tigt JavaScript.<\/p><div id=\"gallery-292789-1-slideshow\" class=\"slideshow-window jetpack-slideshow slideshow-black\" data-trans=\"fade\" data-autostart=\"1\" data-gallery=\"[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0213.jpg?fit=2000%2C1500\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292854&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0213&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0202.jpg?fit=2000%2C1500\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292827&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0202&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0209.jpg?fit=1500%2C2000\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292845&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0209&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0216.jpg?fit=1574%2C2000\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292863&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0216&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0220.jpg?fit=1480%2C2000\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292872&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0220&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0200.jpg?fit=2000%2C1500\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292818&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0200&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0198.jpg?fit=2000%2C1189\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292809&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0198&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i1.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0192.jpg?fit=1500%2C2000\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292800&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0192&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i2.wp.com\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/IMG_0226.jpg?fit=1574%2C2000\\u0026ssl=1&quot;,&quot;id&quot;:&quot;292881&quot;,&quot;title&quot;:&quot;IMG_0226&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;itemprop&quot;:&quot;image&quot;}]\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><\/div>\n<p>F\u00fcr Vegetarier beschr\u00e4nkt sich die Auswahl an Speisen auf Pizza Margherita und Kartoffelecken, doch wer in netter Atmosph\u00e4re mit netten Japanern das Glas erheben m\u00f6chte, kann hier eine der wenigen Gelegenheiten wahrnehmen, ein k\u00fchles Ma\u00df Bier im Freien zu genie\u00dfen, da es in Japan keine wirkliche Freisitz-Kultur gibt.<\/p>\n<p>Men\u00fc:<\/p>\n<img data-attachment-id=\"292899\" data-permalink=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/attachment\/img_0232\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?fit=2000%2C1422&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2000,1422\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0232\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?fit=300%2C213&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?fit=1024%2C728&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-292899\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232-1024x728.jpg?resize=1024%2C728&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"728\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?resize=1024%2C728&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?resize=768%2C546&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?resize=914%2C650&amp;ssl=1 914w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0232.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na denn: Prost! oder Kampai!<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\" data-text=\"Oktoberfest auf Japanisch\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Sp\u00e4tsommer feiert Matsumoto auf dem Vorplatz des Kaufhauses PARCO ein Bierfest, sprich \u201ebiiruu-matsuri\u201c, veranstaltet vom &#8222;Matsumoto Oktoberfest Komitee&#8220;. Es ist eigentlich kein Oktoberfest, sondern ein Sommerfest im Oktoberfest-Style und die vielen St\u00e4nde mit Schwein und Bier aus Deutschland m\u00f6gen dem einen oder anderen Touristen aus Deutschland vertraut oder auch etwas sonderlich erscheinen. &nbsp; Etwas versteckt gibt es auch f\u00fcr Wein-Fans einen Stand mit Wein aus Shinshu, also Alpenwein hier aus der Region. Zudem gibt es Livemusik auf einer kleinen B\u00fchne, Kinder die mit Wasser-Fontainen spielen, Holzf\u00e4sser und eine Wand f\u00fcr das obligatorische Erinnerungsfoto. F\u00fcr Vegetarier beschr\u00e4nkt sich die Auswahl an Speisen auf Pizza Margherita und Kartoffelecken, doch wer in [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\" data-text=\"Oktoberfest auf Japanisch\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":90,"featured_media":292890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"inline_featured_image":false,"spay_email":""},"categories":[],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0228.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Oktoberfest auf Japanisch | Willkommen in Matsumoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Im Sp\u00e4tsommer feiert Matsumoto auf dem Vorplatz des Kaufhauses PARCO ein Bierfest, sprich \u201ebiiruu-matsuri\u201c, veranstaltet vom &quot;Matsumoto Oktoberfest\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oktoberfest auf Japanisch | Willkommen in Matsumoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Sp\u00e4tsommer feiert Matsumoto auf dem Vorplatz des Kaufhauses PARCO ein Bierfest, sprich \u201ebiiruu-matsuri\u201c, veranstaltet vom &quot;Matsumoto Oktoberfest\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Willkommen in Matsumoto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-30T03:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-30T04:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0228.jpg?fit=1500%2C2000&#038;ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"Willkommen in Matsumoto\",\"description\":\"Offizielle Tourismusinformation f\\u00fcr &quot;Matsumoto&quot; in Nagano\/Japan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_0228.jpg?fit=1500%2C2000&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":2000},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\",\"name\":\"Oktoberfest auf Japanisch | Willkommen in Matsumoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-09-30T03:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-30T04:00:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/93b29b154f9b888456b02072d21d3e02\"},\"description\":\"Im Sp\\u00e4tsommer feiert Matsumoto auf dem Vorplatz des Kaufhauses PARCO ein Bierfest, sprich \\u201ebiiruu-matsuri\\u201c, veranstaltet vom \\\"Matsumoto Oktoberfest\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/oktoberfest-auf-japanisch\/\",\"name\":\"Oktoberfest auf Japanisch\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/93b29b154f9b888456b02072d21d3e02\",\"name\":\"Amanda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/DSCN6825c-rotated.jpg?fit=72%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Amanda\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack-related-posts":[{"id":254271,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/cafe-with-dog-cue\/","url_meta":{"origin":292789,"position":0},"title":"CAF\u00c9 with DOG \u201cCUE\u201d  (-Geschlossen-)","date":"2019.5.23","format":false,"excerpt":"Von der Stra\u00dfe aus sieht man zwei schwarze Container und davor einige Holzst\u00fchle mit Tischen. Beim n\u00e4heren Hinsehen entdeckt man Hundeholzfiguren, einen umz\u00e4unten Rasenspielplatz und eine einladende Getr\u00e4nkekarte. Seit dem 9. Mai 2018 k\u00f6nnen sich hier im einzigen Hundecaf\u00e9s Matsumotos die H\u00fcndchen frei vergn\u00fcgen, w\u00e4hrend Herrchen und Frauchen entspannt Kaffee\u2026","rel":"","context":"In &quot;Unkategorisiert&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IMG_7453-c.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":206718,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/culture-art\/strassenfest-fuer-handwerkskunst-%e5%b7%a5%e8%8a%b8%e8%a1%97%e9%81%93%e7%a5%ad%e3%82%8a\/","url_meta":{"origin":292789,"position":1},"title":"Stra\u00dfenfest f\u00fcr Handwerkskunst (\u5de5\u82b8\u8857\u9053\u796d\u308a)","date":"2019.1.31","format":false,"excerpt":"Jedes erste Wochenende im November findet das Nagiso Stra\u00dfenfest f\u00fcr traditionelle Handwerkskunst statt. Entlang der \u201eStra\u00dfe 256\u201c (\u56fd\u9053\uff12\uff15\uff16\u53f7) gibt es in und vor den Gesch\u00e4ften Produktvorf\u00fchrungen, Kunstobjekte zu Sonderpreisen, Verlosungen, Curryreis am Stra\u00dfenrand, fliegende Reiskuchen und vieles mehr. Anfangs verrieten nur einige Fahnen etwas von einem Fest. Dann bildete sich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Kunst und Kultur&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IMG_4798.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":616274,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/shopping\/baumkuchen-temariya\/","url_meta":{"origin":292789,"position":2},"title":"Baumkuchen Spezialgesch\u00e4ft TEMARIYA (Glutenfrei!)","date":"2023.12.27","format":false,"excerpt":"In der Baumkuchen-Werkstatt TEMARIYA in der Nakamachi Stra\u00dfe in Matsumoto wird alles frisch im hinteren Teil des Ladens in einem speziellen Baumkuchenofen gebacken. Da sich das TEMARIYA auf Baumkuchen mit braunen und wei\u00dfen Reis aus Shinshu spezialisiert hat, ist alles glutenfrei! Die Baumkuchen gibt es in vielen Variationen, und es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Regionale Produkte&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0575.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":401675,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/unkategorisiert\/matsumoto-puppen-und-maedchenfest\/","url_meta":{"origin":292789,"position":3},"title":"Matsumoto Puppen und M\u00e4dchenfest","date":"2021.4.4","format":false,"excerpt":"Das ber\u00fchmte Puppen- oder M\u00e4dchenfest findet in Japan am 3. M\u00e4rz statt, in den meisten Regionen zumindest. Hier in Matsumoto wird es erst am 3. April gefeiert. Auch die Puppen, die zum Fest aufgestellt werden, sehen etwas anders aus. Das sind die \u00fcblichen hina-ningyo Puppen: Das sind die sogenannten Matsumoto\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8992.jpg?fit=977%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":687520,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/gourmet\/izakaya-japanisches-gasthaus%e3%80%8ckikuzou%e3%80%8d\/","url_meta":{"origin":292789,"position":4},"title":"Izakaya (Japanisches Gasthaus)\u300cKikuzou\u300d","date":"2024.12.13","format":false,"excerpt":"In Japan gibt es viele kleine Restaurants, in denen sowohl Essen als auch Alkohol (z. B. Bier) serviert wird. Sie reichen von Lokalen, die bis zu 10 Personen fassen, bis zu solchen mit vier oder f\u00fcnf kleinen R\u00e4umen. Heutzutage ist es besser, vorher anzurufen, da es nicht immer m\u00f6glich ist,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Tourismus&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/DSC07041.jpg?fit=1200%2C797&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":425516,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/seasonal-topics\/tanabata-sternenfest-in-der-baba-residenz\/","url_meta":{"origin":292789,"position":5},"title":"Tanabata Sternenfest in der Baba Residenz (\u99ac\u5834\u5bb6\u4f4f\u5b85)","date":"2021.7.24","format":false,"excerpt":"Das Tanabata-Fest (\u4e03\u5915) wird am 7. Juli gefeiert, in der Gegend von Matsumoto aber meist erst sp\u00e4ter im Monat bis Anfang August. Was ist Tanabata? Die Weberprinzess und der Rinderhirt aus einer Legende (die Sterne Wega und Altair des Sommerdreiecks), k\u00f6nnen nur einmal im Jahr die Milchstra\u00dfe \u00fcberqueren und sich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Jahreszeitliche Artikel&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG_2006.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292789"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292913,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292789\/revisions\/292913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/292890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}