{"id":485080,"date":"2022-05-12T08:07:00","date_gmt":"2022-05-11T23:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=485080"},"modified":"2022-11-04T17:55:51","modified_gmt":"2022-11-04T08:55:51","slug":"une-balade-historique-a-travers-lepoque-edo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/une-balade-historique-a-travers-lepoque-edo\/","title":{"rendered":"Une balade historique \u00e0 travers l\u2019\u00e9poque Edo"},"content":{"rendered":"

Au cours de l’\u00e8re Edo, un r\u00e9seau de routes a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour permettre \u00e0 la fois les d\u00e9placements et les transports \u00e0 travers le pays. Matsumoto se trouvait \u00e0 la jonction de trois de ces routes \u00ab kaido \u00bb: la Route Edo en direction de l\u2019Est, la Route Nomugi en direction de l\u2019Ouest et la Route Zenkoji en direction du Nord et du Sud. Ces routes existent toujours, en tant que routes principales traversant l’actuel Matsumoto et en tant que sentiers p\u00e9destres menant aux montagnes environnantes.<\/strong><\/p>\n\"\"\n

 <\/h2>\n

La ville \u00e9tape d\u2019Okada<\/strong><\/h2>\n

Le long des routes \u00ab kaido \u00bb se trouvaient des villes \u00e9tapes appel\u00e9es \u00ab\u00a0shukuba\u00a0\u00bb o\u00f9 l’on pouvait dormir et o\u00f9 les marchandises commerciales \u00e9taient \u00e9chang\u00e9es.<\/strong> Juste au nord de la ville fortifi\u00e9e de Matsumoto se trouvait la ville \u00e9tape d’Okada.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

En plus de servir d’h\u00e9bergement et de lieu de commerce, Okada \u00e9tait situ\u00e9 au point de rencontre – ou \u00e0 la divergence, selon la direction dans laquelle vous alliez – de deux des routes \u00ab kaido \u00bb de la r\u00e9gion.<\/strong> La route vers l’Est passait par le col de Shinagura et descendait jusqu’\u00e0 Edo. Le chemin qui continuait vers le Nord passait par le col de Kariyahara et montait jusqu’au temple Zenkoji dans l’actuelle ville de Nagano.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

A travers le col de Kariyahara<\/strong><\/h2>\n

Sur le chemin en direction du col de Kariyahara, divers vestiges de l’ancienne \u00ab kaido \u00bb subsistent, principalement sous la forme de marqueurs de pierre, de statues et de Dosojin<\/a><\/strong> qui ont r\u00e9sist\u00e9 aux ravages du temps.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Raide et sinueux par endroits, ce chemin s’av\u00e9rait \u00e0 la fois difficile et dangereux<\/strong> pour les chevaux portant de lourdes charges ou tirant des wagons de marchandises. C’est pourquoi, un deuxi\u00e8me chemin au-dessus de ces montagnes a \u00e9t\u00e9 construit.<\/strong> Cette voie secondaire devient alors la toute premi\u00e8re route \u00e0 p\u00e9age du Japon.<\/strong><\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 Nord du col se trouve le village de Shiga-mura<\/strong><\/a>. En plus de desservir la Route Zenkoji, Shiga abrite un mus\u00e9e des fossiles<\/a> o\u00f9 est expos\u00e9 le squelette d’un \u00e9norme cachalot.<\/strong> Les ossements ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts dans le lit de la rivi\u00e8re \u00e0 proximit\u00e9, preuve que cette zone \u00e9tait autrefois sous l’eau.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Les marchands et les p\u00e8lerins se dirigeant vers Zenkoji continuaient leur chemin au Nord de Shiga<\/strong>. Aujourd’hui, la plupart du trafic circule vers et depuis l’Est, rejoignant l’ancienne Route Edo.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Satoyama Villa : l\u00e0 o\u00f9 les seigneurs de Matsumoto ont s\u00e9journ\u00e9<\/strong><\/h2>\n

A l\u2019\u00e8re Edo, dans le syst\u00e8me appel\u00e9 \u00ab\u00a0Sankin-kodai\u00a0\u00bb, les seigneurs de tout le pays devaient se rendre \u00e0 Edo tous les deux ans.<\/strong> Les seigneurs de Matsumoto parcouraient l’ancienne route Edo \u00e0 travers Okada, par le col de Shinagura et jusqu’\u00e0 Edo. En chemin, les seigneurs s’arr\u00eataient pour la nuit \u00e0 Shiga, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l’auberge \u00ab Honjin \u00bb maintenant connue sous le nom de Satoyama Villa<\/strong><\/a>.<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

La structure d’origine a br\u00fbl\u00e9 pendant l’\u00e8re Meiji, apr\u00e8s l’abolition du shogunat Tokugawa et du syst\u00e8me sankin-kotai. Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 reconstruit en utilisant des m\u00e9thodes de conception traditionnelles<\/strong>, mais pas comme une r\u00e9plique exacte. Aujourd’hui, le \u00ab Honjin \u00bb sert de retraite rurale, avec trois suites multi-pi\u00e8ces pour les invit\u00e9s d’une nuit. L’ext\u00e9rieur comme l’int\u00e9rieur sont fascinants \u00e0 explorer. Ils servent \u00e9galement un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner bento !<\/p>\n\"\"\n

 <\/p>\n

Marchez sur les traces des seigneurs !<\/strong><\/h2>\n

L’ancienne route de Matsumoto \u00e0 Edo faisait quelques centaines de kilom\u00e8tres, traversant des montagnes, des vall\u00e9es et des dizaines d’anciennes villes \u00e9tapes. Ici, \u00e0 Matsumoto, vous pouvez avoir un avant-go\u00fbt de ce qu’\u00e9tait ce p\u00e9riple depuis le Ch\u00e2teau de Matsumoto, en passant par le col de Kariyahara et jusqu’\u00e0 Satoyama Villa, site de l’ancienne auberge o\u00f9 les seigneurs du ch\u00e2teau s\u00e9journaient autrefois.<\/strong><\/p>\n

Cette balade s’\u00e9tend sur seize kilom\u00e8tres, et n\u00e9cessite de bonnes chaussures et une bonne condition physique. Mais pour ceux qui souhaitent parcourir un bout de chemin \u00e0 travers l’histoire de Matsumoto, l\u2019ancienne route Zenkoji est un bon point de d\u00e9part. Laissez-nous vous montrer le chemin !<\/p>\n\"\"\n

 <\/h1>\n