{"id":739594,"date":"2025-08-26T17:01:17","date_gmt":"2025-08-26T08:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=739594"},"modified":"2025-08-29T08:41:38","modified_gmt":"2025-08-28T23:41:38","slug":"le-grand-matsuri-matsumoto-bon-bon-2-aout-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/seasonal-topics\/le-grand-matsuri-matsumoto-bon-bon-2-aout-2025\/","title":{"rendered":"Le Grand Matsuri \u00ab Matsumoto Bon-Bon \u00bb \u2014 2 ao\u00fbt 2025"},"content":{"rendered":"

Plongez au c\u0153ur de l\u2019\u00e9t\u00e9 japonais avec le Matsumoto Bon-Bon : chaque premier samedi d\u2019ao\u00fbt, Matsumoto se m\u00e9tamorphose en une immense fresque dans\u00e9e. <\/span><\/p>\n

Une vague de joie et de danse envahit Matsumoto<\/span><\/strong><\/p>\n

Le samedi 2 ao\u00fbt 2025, Matsumoto, dans la pr\u00e9fecture de Nagano, c\u00e9l\u00e9brait la <\/span>51\u1d49 \u00e9dition du matsuri Matsumoto Bon-Bon<\/span>. Ce rendez-vous embl\u00e9matique, devenu un immanquable de l\u2019\u00e9t\u00e9, a pris d\u2019assaut le centre-ville avec <\/span>141 groupes de danseurs<\/span> (appel\u00e9s <\/span>ren<\/span>) \u2014 soit plus que l\u2019an pass\u00e9 \u2014, repr\u00e9sentant au total <\/span>7 400 participants<\/span>, tous r\u00e9unis pour faire vibrer les rues au rythme d\u2019un chant entra\u00eenant \u00e0 la sonorit\u00e9 samba. Ce spectacle collectif a transform\u00e9 la ville en une immense f\u00eate, pleine d\u2019\u00e9nergie et de complicit\u00e9  <\/span>.<\/span><\/p>\n

Une tradition qui perdure et qui \u00e9volue<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9dition 2025 du Matsumoto Bon-Bon conserve tout le charme et la rigueur de la danse traditionnelle (<\/span>bon-odori<\/span>) : chaque groupe ex\u00e9cute une chor\u00e9graphie harmonieuse, fid\u00e8le aux gestes classiques, appris \u00e0 l\u2019avance, ce qui garantit la coh\u00e9rence du spectacle  <\/span>. La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture fut lanc\u00e9e par Sait\u014d Shigeyuki, pr\u00e9sident par int\u00e9rim de la Chambre de commerce de Matsumoto, qui a invit\u00e9 le public \u00e0 \u00ab profiter pleinement de ce symbole de l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Matsumoto \u00bb.<\/span><\/p>\n

\"IMG_3526\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_3528\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_3531\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Participation et convivialit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n

Dans une atmosph\u00e8re bouillonnante, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement offert une belle ouverture aux visiteurs : lors de la derni\u00e8re danse, des habitants comme des touristes ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 rejoindre les <\/span>ren<\/span> pour danser en pleine rue, cl\u00f4turant la soir\u00e9e sur une note de partage chaleureux  <\/span>.<\/span><\/p>\n

Et les vainqueurs sont\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n

Comme chaque ann\u00e9e, le festival comprenait un concours distinguant les meilleures performances. Cette ann\u00e9e :<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Groupe adulte \u2014 Grand prix<\/span> : s\u00e9minaire d\u2019arts et de lettres de l\u2019Universit\u00e9 de Nagano (<\/span>Shin-dai Jinbungaku Geijutsu-zem\u012b<\/span>)<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Section enfants \u2014 Grand prix<\/span> : \u00e9quipe de cheerleading <\/span>LUSTERS<\/span> (\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u30ba)<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Prix d\u2019excellence<\/span> : entreprise <\/span>Kissei<\/span> (adultes) et <\/span>Fleur & Couleur<\/span> (enfants)  <\/span>.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident Yamada Yoshinori, ma\u00eetre danseur de la F\u00e9d\u00e9ration des commer\u00e7ants de Matsumoto, a soulign\u00e9 la profonde diffusion de la danse traditionnelle dans la communaut\u00e9 et exprim\u00e9 son engagement \u00e0 encourager davantage d\u2019enseignants et de participants pour faire grandir la tradition  <\/span>.<\/span><\/p>\n

\"S__825753\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"20250802195339\" <\/a> <\/div>
\"IMG20250802175546\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Infos pratiques pour le visiteur<\/span><\/strong><\/p>\n

\u2022 <\/span>R\u00e9gulation du trafic<\/span> : de 17h00 \u00e0 19h50<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Performances dans\u00e9es<\/span> : de 17h30 \u00e0 19h18 <\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Lieu<\/span> : centre-ville de Matsumoto, autour de la grande rue longeant le ch\u00e2teau (<\/span>gaibori od\u014dri<\/span>) \u2014 c\u0153ur de l\u2019action, id\u00e9al \u00e0 explorer pied \u00e0 pied  <\/span>.<\/span><\/p>\n

\u2022 <\/span>Conseils<\/span><\/strong> :<\/span><\/p>\n

\u2022 Aucune zone de stationnement n\u2019\u00e9tait disponible ; privil\u00e9giez les transports en commun ou la marche  <\/span>.<\/span><\/p>\n

\u2022 Avec la chaleur estivale, <\/span>pr\u00e9voyez de l\u2019eau, des pauses \u00e0 l\u2019ombre et des v\u00eatements l\u00e9gers<\/span> pour \u00e9viter tout coup de chaleur  <\/span>.<\/span><\/p>\n

\u2e3b<\/span><\/p>\n

Pourquoi c\u2019est un must du tourisme culturel ?<\/span><\/p>\n

F\u00eate populaire et grandiose<\/span> : des milliers de participants et une ambiance \u00e9lectrique cr\u00e9ent une immersion totale dans la tradition vivante.<\/span><\/p>\n

Succession symbolique<\/span> : une connexion entre pass\u00e9 et pr\u00e9sent, o\u00f9 des chor\u00e9graphies transmises avec rigueur sont revitalis\u00e9es \u00e0 chaque \u00e9dition    <\/span>.<\/span><\/p>\n

Accessibilit\u00e9<\/span> : non seulement un spectacle, mais aussi une invitation \u00e0 participer \u2014 m\u00eame pour les visiteurs impromptus    <\/span>.<\/span><\/p>\n

Cadre exceptionnel<\/span> : dans les rues historiques, \u00e0 deux pas du c\u00e9l\u00e8bre ch\u00e2teau noir de Matsumoto, la sc\u00e8ne est pittoresque \u00e0 souhait    <\/span>.<\/span><\/p>\n

Pratique et convivial<\/span> : horaires au cr\u00e9puscule, centre-ville pi\u00e9tonnier, ambiance de rue et stands, tout est pens\u00e9 pour une soir\u00e9e inoubliable.<\/span><\/p>\n