{"id":744137,"date":"2025-09-19T11:02:15","date_gmt":"2025-09-19T02:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=744137"},"modified":"2025-12-15T09:17:40","modified_gmt":"2025-12-15T00:17:40","slug":"une-plongee-dans-lart-du-nihon-buyo-avec-lecole-matsukaze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/une-plongee-dans-lart-du-nihon-buyo-avec-lecole-matsukaze\/","title":{"rendered":"Une plong\u00e9e dans l\u2019art du Nihon Buy\u014d avec l\u2019\u00e9cole Matsukaze"},"content":{"rendered":"

R\u00e9cemment, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de vivre une exp\u00e9rience unique : m\u2019initier au <\/span>Nihon Buy\u014d (\u65e5\u672c\u821e\u8e0a)<\/span>, la danse traditionnelle japonaise. Cet art, transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration depuis plus de quatre si\u00e8cles, est bien plus qu\u2019une simple danse : il refl\u00e8te toute la subtilit\u00e9, l\u2019\u00e9l\u00e9gance et la profondeur de la culture japonaise.<\/span><\/p>\n

Nihon Buy\u014d, un art raffin\u00e9 h\u00e9rit\u00e9 du kabuki<\/span><\/strong><\/p>\n

Le Nihon Buy\u014d est n\u00e9 au XVIIe si\u00e8cle, \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo, en int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments du th\u00e9\u00e2tre kabuki et des danses de cour. Ses gestes \u00e9l\u00e9gants, codifi\u00e9s mais empreints de gr\u00e2ce, mettent en sc\u00e8ne la nature, les \u00e9motions humaines et les r\u00e9cits mythologiques.<\/span><\/p>\n

C\u2019est un art qui se vit dans le moindre mouvement de main, dans la lenteur mesur\u00e9e d\u2019un pas, ou encore dans le jeu subtil des accessoires tels que l\u2019\u00e9ventail ou l\u2019ombrelle.<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9cole Matsukaze-ry\u016b : transmettre l\u2019\u00e2me de la danse<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c0 Matsumoto, cette tradition est perp\u00e9tu\u00e9e par l\u2019<\/span>\u00e9cole Matsukaze-ry\u016b (\u677e\u98a8\u6d41)<\/span>, fond\u00e9e il y a pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle par <\/span>Matsukaze Suiho<\/span>. Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9cole s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e avec des antennes \u00e0 Tokyo, Sendai, Komoro ou encore Tajimi, tout en restant profond\u00e9ment attach\u00e9e \u00e0 ses racines locales.<\/span><\/p>\n

Sous la direction de la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, <\/span>Matsukaze Hidenori<\/span>, l\u2019\u00e9cole se distingue par une approche compl\u00e8te : elle enseigne non seulement la danse, mais aussi l\u2019art du maquillage de sc\u00e8ne, la coiffure traditionnelle, le choix et le port du costume, ainsi que la mise en sc\u00e8ne (lumi\u00e8res, son, accessoires). Cette vision globale fait de Matsukaze-ry\u016b un v\u00e9ritable gardien du Nihon Buy\u014d.<\/span><\/p>\n

\"IMG_4462\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4466\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4492\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4490\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

La passion et la gentillesse des ma\u00eetres<\/span><\/strong><\/p>\n

D\u00e8s mon arriv\u00e9e, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accueillie avec chaleur par les professeurs. Leur <\/span>gentillesse et leur passion<\/span> se ressentent \u00e0 chaque explication. Leur objectif est clair : partager la beaut\u00e9 du Nihon Buy\u014d avec le plus grand nombre, que l\u2019on soit Japonais ou \u00e9tranger, amateur d\u2019arts traditionnels ou simple curieux.<\/span><\/p>\n

Jamais je ne me suis sentie intimid\u00e9e ; au contraire, j\u2019ai per\u00e7u une r\u00e9elle volont\u00e9 de transmettre et de faire aimer cet art raffin\u00e9.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s une introduction \u00e0 l\u2019art du Nihon Buy\u014d, le ma\u00eetre des lieux s\u2019est ex\u00e9cut\u00e9 devant nous. Il nous a pr\u00e9sent\u00e9 deux danses : celle d\u2019un homme arm\u00e9 et celle d\u2019une femme portant une branche de glycine. En changeant l\u2019expression du corps et du visage, il parvient \u00e0 changer compl\u00e8tement de genre et l\u2019encha\u00eenement des deux performances n\u2019en est que plus impressionnante .<\/p>\n

\"IMG_4532\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4504\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4505\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_4514\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_1889\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Le bonheur de rev\u00eatir un kimono<\/span><\/strong><\/p>\n

L\u2019exp\u00e9rience a commenc\u00e9 par l\u2019habillage. J\u2019ai pu choisir un <\/span>kimono parmi plusieurs aux couleurs et motifs vari\u00e9s<\/span> : fleurs d\u00e9licates, paysages symboliques ou tissus plus sobres. Se laisser habiller avec soin, sentir le tissu se poser sur soi, voir le n\u0153ud de l\u2019obi se former dans le dos\u2026 c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une immersion culturelle \u00e0 part enti\u00e8re. Porter un kimono change la posture, la d\u00e9marche, et pr\u00e9pare \u00e0 entrer dans l\u2019univers du Nihon Buy\u014d.<\/span><\/p>\n

La danse \u00ab Sakura \u00bb, un voyage au c\u0153ur du Japon<\/span><\/strong><\/p>\n

Puis vint le moment de danser. Guid\u00e9e pas \u00e0 pas, j\u2019ai appris la chor\u00e9graphie de la danse \u00ab <\/span>Sakura<\/span> \u00bb. Avec l\u2019\u00e9ventail \u00e0 la main, les gestes m\u2019ont sembl\u00e9 rapidement accessibles, m\u00eame pour une d\u00e9butante.<\/span><\/p>\n

Cette danse met en sc\u00e8ne des symboles forts du Japon : la beaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des <\/span>fleurs de cerisier<\/span>, la majest\u00e9 du <\/span>mont Fuji<\/span>, et le <\/span>sak\u00e9 offert aux divinit\u00e9s<\/span> en signe de respect. Les mouvements, \u00e0 la fois simples et empreints de po\u00e9sie, traduisent la relation profonde entre l\u2019homme, la nature et le sacr\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"IMG_4559\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4549\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4562\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4576\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Une s\u00e9ance photo inoubliable<\/span><\/strong><\/p>\n

Enfin, la s\u00e9ance photo a \u00e9t\u00e9 l\u2019apoth\u00e9ose de cette immersion. Les ma\u00eetres m\u2019ont propos\u00e9 diff\u00e9rentes <\/span>poses traditionnelles<\/span>, tout en mettant \u00e0 ma disposition divers accessoires : ombrelle rouge, \u00e9ventail color\u00e9, sabre\u2026<\/span><\/p>\n

Ils nous a m\u00eame \u00e9t\u00e9 permis d\u2019essayer le kimono port\u00e9 par les femmes de la cour. C\u2019est un kimono tr\u00e8s lourd d\u2018une dizaine de kilos et orn\u00e9 de motifs \u00e9l\u00e9gants. <\/p>\n

Ces mises en sc\u00e8ne m\u2019ont permis de conserver des souvenirs uniques, immortalisant l\u2019instant o\u00f9, le temps d\u2019une heure, j\u2019ai pu toucher \u00e0 la gr\u00e2ce intemporelle du Nihon Buy\u014d.<\/span><\/p>\n

\"IMG_4538\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4539\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4604\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"IMG_4605\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"IMG_4606\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Une exp\u00e9rience \u00e0 recommander<\/span><\/strong><\/p>\n

Participer \u00e0 cette initiation avec l\u2019\u00e9cole Matsukaze-ry\u016b, c\u2019est bien plus que suivre un atelier : c\u2019est plonger dans un h\u00e9ritage culturel vivant, transmis avec passion et d\u00e9licatesse.<\/span><\/p>\n

Je recommande vivement cette exp\u00e9rience \u00e0 quiconque souhaite d\u00e9couvrir une facette authentique et po\u00e9tique du Japon, au croisement de la danse, de la beaut\u00e9 et du partage.<\/span><\/p>\n

Vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9server un guide fran\u00e7ais<\/strong> chez Matsumoto Experience<\/em><\/a> afin de profiter de cette initiation dans les meilleures conditions : <\/p>\n

Danse Traditionnelle Nihon-buyo et Miso Local <\/a><\/strong><\/p>\n