{"id":760886,"date":"2025-12-27T13:40:03","date_gmt":"2025-12-27T04:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/visitmatsumoto.com\/?p=760886"},"modified":"2025-12-30T11:06:42","modified_gmt":"2025-12-30T02:06:42","slug":"quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/","title":{"rendered":"Quand le Japon et la France se rencontrent autour de leurs ch\u00e2teaux : Matsumoto &amp; Chambord"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le <\/span><span class=\"s2\">12 d\u00e9cembre 2025<\/span><span class=\"s1\">, une rencontre pleine de sens s\u2019est tenue \u00e0 la mairie de Matsumoto. Des repr\u00e9sentants du <\/span><span class=\"s2\">Ch\u00e2teau de Chambord<\/span><span class=\"s1\">, joyau de la Renaissance fran\u00e7aise situ\u00e9 au c\u0153ur de la vall\u00e9e de la Loire, ont visit\u00e9 Matsumoto pour proposer une <\/span><span class=\"s3\">coop\u00e9ration culturelle<\/span><span class=\"s1\">avec le <\/span><span class=\"s2\">Ch\u00e2teau de Matsumoto<\/span><span class=\"s1\">, tr\u00e9sor national du Japon. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">C\u2019est un <\/span><span class=\"s2\">moment d\u2019amiti\u00e9 entre le Japon et la France<\/span><span class=\"s1\">, deux pays unis par une admiration partag\u00e9e pour leur patrimoine historique, leur beaut\u00e9 architecturale et leur h\u00e9ritage culturel exceptionnel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #993300\"><strong><span class=\"s2\">Un lien culturel fort entre deux ch\u00e2teaux embl\u00e9matiques<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">M\u00eame si aucun accord officiel n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 sign\u00e9, l\u2019id\u00e9e de <\/span><span class=\"s2\">jumelage entre le ch\u00e2teau de Matsumoto et le Ch\u00e2teau de Chambord<\/span><span class=\"s1\"> a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e avec enthousiasme. Les \u00e9changes pourraient inclure des <\/span><span class=\"s2\">expositions crois\u00e9es<\/span><span class=\"s1\">, des programmes culturels et des initiatives de promotion touristique. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ce projet illustre parfaitement l\u2019amiti\u00e9 entre le Japon et la France \u2014 un lien tiss\u00e9 non seulement \u00e0 travers des \u00e9changes diplomatiques classiques mais aussi par une <\/span><span class=\"s2\">appr\u00e9ciation partag\u00e9e du patrimoine et de l\u2019histoire.<\/span><\/p>\n<img data-attachment-id=\"761920\" data-permalink=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/attachment\/img_8767\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1766808295&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8767\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-761920 size-large\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767-1024x768.jpeg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?resize=900%2C675&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?resize=867%2C650&amp;ssl=1 867w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8767.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s2\" style=\"color: #993300\">Pourquoi Matsumoto est un partenaire digne d\u2019honneur<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Le <\/span><span class=\"s2\">Ch\u00e2teau de Matsumoto<\/span><\/strong><span class=\"s1\">, situ\u00e9 dans la pr\u00e9fecture de Nagano, est l\u2019un des rares <\/span><span class=\"s2\">ch\u00e2teaux originaux du Japon<\/span><span class=\"s1\"> \u00e0 avoir surv\u00e9cu aux si\u00e8cles. Sa silhouette noire \u00e9l\u00e9gante, entour\u00e9e de douves et d\u2019une nature paisible, lui vaut le surnom de <\/span><span class=\"s3\">Karasu-j\u014d<\/span><span class=\"s1\"> (\u00ab ch\u00e2teau du corbeau \u00bb). Matsumoto est aussi un <\/span><span class=\"s2\">tr\u00e9sor national<\/span><span class=\"s1\"> japonais, symbole de l\u2019h\u00e9ritage historique de l\u2019\u00e9poque des guerres civiles du XVI\u1d49 si\u00e8cle et d\u2019une forte implication citoyenne pour sa pr\u00e9servation. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dans le cas de Matsumoto, c\u2019est d\u2019autant plus significatif qu\u2019il <\/span><span class=\"s2\">n\u2019a jamais eu de jumelage de ch\u00e2teau \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><span class=\"s1\">, ce qui rend cette initiative encore plus sp\u00e9ciale. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">De son c\u00f4t\u00e9, <strong>le <\/strong><\/span><strong><span class=\"s2\">Ch\u00e2teau de Chambord<\/span><\/strong><span class=\"s1\"> est l\u2019un des plus grands et des plus c\u00e9l\u00e8bres ch\u00e2teaux de France. Construit entre <\/span><span class=\"s2\">1519 et 1547<\/span><span class=\"s1\"> \u00e0 la demande du roi Fran\u00e7ois Ier, il est une merveille de l\u2019architecture de la Renaissance, avec son c\u00e9l\u00e8bre <\/span><span class=\"s2\">escalier \u00e0 double h\u00e9lice<\/span><span class=\"s1\">inspir\u00e9 par L\u00e9onard de Vinci et son vaste domaine forestier class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Comme Matsumoto, Chambord est entour\u00e9 par <\/span><span class=\"s2\">la nature<\/span><span class=\"s1\">, attire chaque ann\u00e9e des millions de visiteurs et repr\u00e9sente un h\u00e9ritage historique profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l\u2019\u00e2me de son pays.<\/span><\/p>\n<img data-attachment-id=\"761983\" data-permalink=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/attachment\/img_8768\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1766808636&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8768\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-761983 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768-1024x768.jpeg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?resize=900%2C675&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?resize=867%2C650&amp;ssl=1 867w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8768.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\" style=\"color: #993300\"><strong>Points communs qui rapprochent<\/strong>&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s2\">\u00c9poque historique remarquable<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"> \u2022 Matsumoto et Chambord datent tous deux du <\/span><span class=\"s2\">XVI\u1d49 si\u00e8cle<\/span><span class=\"s1\">, une p\u00e9riode riche en histoire et en innovations architecturales. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Nature et paysages<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"> \u2022 Matsumoto est entour\u00e9 par les Alpes japonaises, cr\u00e9ant un cadre naturel spectaculaire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"> \u2022 Chambord est situ\u00e9 au milieu d\u2019un domaine forestier immense, soulignant l\u2019harmonie entre architecture et nature. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Valeur symbolique pour les habitants<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"> \u2022 Matsumoto est un tr\u00e9sor ch\u00e9ri par la communaut\u00e9 locale, sauv\u00e9 et pr\u00e9serv\u00e9 gr\u00e2ce aux efforts citoyens. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"> \u2022 De m\u00eame, Chambord figure parmi les symboles les plus reconnus de l\u2019identit\u00e9 culturelle fran\u00e7aise et de l\u2019histoire royale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong><span class=\"s2\">Attraction touristique majeure<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"> \u2022 Ces deux ch\u00e2teaux attirent des visiteurs du monde entier, faisant rayonner leurs r\u00e9gions respectives sur la sc\u00e8ne internationale.<\/span><\/p>\n<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"1100\" data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/blog.visitmatsumoto.com\\\/fr\\\/history\\\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\\\/&quot;,&quot;likes_blog_id&quot;:137862970}' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 1100px; height: 489px;\" data-original-width=\"1100\" data-original-height=\"489\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 732px; height: 489px;\" data-original-width=\"732\" data-original-height=\"489\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/attachment\/img_0100\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"728\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"485\"> <img data-attachment-id=\"761965\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0100.jpeg\" data-orig-size=\"2560,1707\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0100\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0100.jpeg?fit=300%2C200&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0100.jpeg?fit=1024%2C683&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0100.jpeg?w=728&#038;h=485&#038;ssl=1\" width=\"728\" height=\"485\" data-original-width=\"728\" data-original-height=\"485\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"IMG_0100\" alt=\"IMG_0100\" style=\"width: 728px; height: 485px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 368px; height: 489px;\" data-original-width=\"368\" data-original-height=\"489\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/attachment\/img_4766\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"364\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"485\"> <img data-attachment-id=\"761992\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4766-scaled.jpeg\" data-orig-size=\"1920,2560\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 11&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1763981430&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00033704078193461&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_4766\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4766-scaled.jpeg?fit=225%2C300&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4766-scaled.jpeg?fit=768%2C1024&#038;ssl=1\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_4766-scaled.jpeg?w=364&#038;h=485&#038;ssl=1\" width=\"364\" height=\"485\" data-original-width=\"364\" data-original-height=\"485\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"IMG_4766\" alt=\"IMG_4766\" style=\"width: 364px; height: 485px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s2\" style=\"color: #993300\">Un avenir d\u2019\u00e9changes et de partage culturel<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Cette rencontre entre Matsumoto et Chambord est plus qu\u2019une simple proposition : elle repr\u00e9sente une <\/span><span class=\"s2\">fen\u00eatre ouverte sur un futur d\u2019\u00e9changes culturels enrichissants<\/span><span class=\"s1\"> entre le Japon et la France. L\u2019amiti\u00e9 entre les peuples passe aussi par la pr\u00e9servation de l\u2019histoire, l\u2019admiration mutuelle des beaut\u00e9s du patrimoine et l\u2019envie de partager ces tr\u00e9sors avec le monde.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nous esp\u00e9rons que ce projet de <\/span><span class=\"s3\">jumelage de ch\u00e2teaux<\/span><span class=\"s1\"> se concr\u00e9tisera, renfor\u00e7ant encore davantage les liens d\u2019amiti\u00e9 entre nos deux cultures si riches et inspirantes.<\/span><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\" data-text=\"Quand le Japon et la France se rencontrent autour de leurs ch\u00e2teaux : Matsumoto &amp; Chambord\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 12 d\u00e9cembre 2025, une rencontre pleine de sens s\u2019est tenue \u00e0 la mairie de Matsumoto. Des repr\u00e9sentants du Ch\u00e2teau de Chambord, joyau de la Renaissance fran\u00e7aise situ\u00e9 au c\u0153ur de la vall\u00e9e de la Loire, ont visit\u00e9 Matsumoto pour proposer une coop\u00e9ration culturelleavec le Ch\u00e2teau de Matsumoto, tr\u00e9sor national du Japon. C\u2019est un moment d\u2019amiti\u00e9 entre le Japon et la France, deux pays unis par une admiration partag\u00e9e pour leur patrimoine historique, leur beaut\u00e9 architecturale et leur h\u00e9ritage culturel exceptionnel. Un lien culturel fort entre deux ch\u00e2teaux embl\u00e9matiques M\u00eame si aucun accord officiel n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 sign\u00e9, l\u2019id\u00e9e de jumelage entre le ch\u00e2teau de Matsumoto et le Ch\u00e2teau de [&hellip;]<\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><div class=\"robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-official sd-sharing\"><div class=\"sd-content\"><ul><li class=\"share-facebook\"><div class=\"fb-share-button\" data-href=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\" data-layout=\"button_count\"><\/div><\/li><li class=\"share-twitter\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-url=\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\" data-text=\"Quand le Japon et la France se rencontrent autour de leurs ch\u00e2teaux : Matsumoto &amp; Chambord\"  >Tweet<\/a><\/li><li class=\"share-end\"><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":148,"featured_media":762002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"inline_featured_image":false,"spay_email":""},"categories":[517,2723],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0104.jpeg?fit=1367%2C751&ssl=1","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quand le Japon et la France se rencontrent autour de leurs ch\u00e2teaux : Matsumoto &amp; Chambord | Visiter Matsumoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 12 d\u00e9cembre 2025, une rencontre pleine de sens s\u2019est tenue \u00e0 la mairie de Matsumoto. Des repr\u00e9sentants du Ch\u00e2teau de Chambord, joyau de la Renaissance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand le Japon et la France se rencontrent autour de leurs ch\u00e2teaux : Matsumoto &amp; Chambord | Visiter Matsumoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 12 d\u00e9cembre 2025, une rencontre pleine de sens s\u2019est tenue \u00e0 la mairie de Matsumoto. Des repr\u00e9sentants du Ch\u00e2teau de Chambord, joyau de la Renaissance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visiter Matsumoto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-27T04:40:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T02:06:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0104.jpeg?fit=1367%2C751&#038;ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"751\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MatsumotoExper1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"Visiter Matsumoto\",\"description\":\"Guide touristique officiel de Matsumoto, \\u00e0 Nagano, Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_0104.jpeg?fit=1367%2C751&ssl=1\",\"width\":1367,\"height\":751},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\",\"name\":\"Quand le Japon et la France se rencontrent autour de leurs ch\\u00e2teaux : Matsumoto &amp; Chambord | Visiter Matsumoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-12-27T04:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T02:06:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/ba4705d7a0cbed98d823c7cdc1c3af6b\"},\"description\":\"Le 12 d\\u00e9cembre 2025, une rencontre pleine de sens s\\u2019est tenue \\u00e0 la mairie de Matsumoto. Des repr\\u00e9sentants du Ch\\u00e2teau de Chambord, joyau de la Renaissance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\",\"url\":\"http:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/culture-art\/quand-le-japon-et-la-france-se-rencontrent-autour-de-leurs-chateaux-matsumoto-chambord\/\",\"name\":\"Quand le Japon et la France se rencontrent autour de leurs ch\\u00e2teaux : Matsumoto &amp; Chambord\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/ba4705d7a0cbed98d823c7cdc1c3af6b\",\"name\":\"Suzawa Elodie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/zh-hant\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IMG_4763.jpeg?fit=72%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Suzawa Elodie\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/MatsumotoExper1\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAdiIEHOfuy0bo8sYjW1vdA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack-related-posts":[{"id":277758,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/temari-un-symbole-de-la-ville\/","url_meta":{"origin":760886,"position":0},"title":"Temari : Un symbole de la ville","date":"2019.8.13","format":false,"excerpt":"La ville de Matsumoto est connue pour son c\u00e9l\u00e8bre ch\u00e2teau f\u00e9odale, monument le plus important de la ville, class\u00e9 au patrimoine culturel national du Japon. Devenu aujourd'hui de v\u00e9ritables attractions touristiques, chaque villes du Japon d\u00e9corent ses plaques d'\u00e9gouts avec une esth\u00e9tique diff\u00e9rente, mettant en valeur le patrimoine culturel sp\u00e9cifique\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC_0361.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":403762,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/nature\/les-sakura-a-matsumoto-partie-3-le-chateau-de-matsumoto\/","url_meta":{"origin":760886,"position":1},"title":"Les Sakura \u00e0 Matsumoto \u2013 Partie 3 : Le Ch\u00e2teau de Matsumoto","date":"2021.4.13","format":false,"excerpt":"Notre s\u00e9rie de photos sur les Sakura serait incompl\u00e8te sans mentionner le joyau de la ville. Le Ch\u00e2teau de Matsumoto est bien entendu le lieu incontournable pour profiter pleinement de la floraison des cerisiers. Ainsi, laissez-nous vous pr\u00e9senter notre derni\u00e8re, et tr\u00e8s probablement la plus attendue, partie de notre s\u00e9rie\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nature&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/PXL_20210407_075704313.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":680079,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/nature\/telepherique-de-shin-hotaka-et-norikura-kogen\/","url_meta":{"origin":760886,"position":2},"title":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de Shin-Hotaka et Norikura Kogen","date":"2024.10.28","format":false,"excerpt":"Saviez-vous que Matsumoto habite un peu plus de 240 000 habitants ? Soit, l\u2019\u00e9quivalent de la population de la ville de Lille, un petit peu moins que celle de Bordeaux. Pourtant au premier abord, Matsumoto n\u2019a pas l\u2019air d\u2019une grande m\u00e9tropole avec son centre ville entre la gare et le\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nature&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_8680.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":641298,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/harmony-concert-la-methode-suzuki\/","url_meta":{"origin":760886,"position":3},"title":"Harmony Concert &amp; la m\u00e9thode Suzuki","date":"2024.4.30","format":false,"excerpt":"Le dimanche 28 avril 2024 a eu lieu au Harmony Hall de Matsumoto le concert annuel de l\u2019\u00e9cole de musique de Suzuki Method, \u00ab la m\u00e9thode Suzuki \u00bb.\u00a0 Ce concert r\u00e9uni tous les \u00e9l\u00e8ves de la region de Matsumoto de l\u2019\u00e9cole apprenant le violon, la violoncelle, la flute et le\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_2612.jpeg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":216991,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/history\/le-temple-kasamori-inari-quand-le-passe-cotoie-le-present\/","url_meta":{"origin":760886,"position":4},"title":"Le Temple Kasamori Inari, quand le pass\u00e9 c\u00f4toie le pr\u00e9sent \u00a0","date":"2019.1.31","format":false,"excerpt":"Au d\u00e9tour d'une rue, il arrive parfois de tomber sur un lieu surprenant. Le Temple Kasamori Inari fait tr\u00e8s certainement partie de cette cat\u00e9gorie! Situ\u00e9 en centre ville, \u00e0 mi-chemin entre la gare et le Ch\u00e2teau de Matsumoto, ce temple est nich\u00e9 en plein milieu d'immeubles modernes, et est la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Histoire&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/IMG_20190131_122630_823.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":282793,"url":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/shopping\/le-shinmai-media-garden\/","url_meta":{"origin":760886,"position":5},"title":"Le Shinmai Media Garden","date":"2019.8.29","format":false,"excerpt":"Le Shinamai Media Garden, r\u00e9cemment inaugur\u00e9 en Avril 2018, est un centre commercial o\u00f9 vous trouverez de nombreux magasins, caf\u00e9s et restaurants. C'est \u00e9galement les bureaux du journal local de Shinmai Newspaper, dont il tire en partie son nom. Le design du b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre architecte\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Artisanat r\u00e9gional&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/blog.visitmatsumoto.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mats-exp.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760886"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760886"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":762011,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760886\/revisions\/762011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/762002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.visitmatsumoto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}